Elhamdulillah, ves-salatu, ves-selamu ‘ala Resulillah. O ljudi! Čuvajte se vidljivih i skrivenih iskušenja i pazite se svega što vas odvraća od vaše vjere, radilo se o imetku, porodici ili potomstvu. Uzvišeni kaže: „I znajte da su vam vaš imetak i vaš porod samo iskušenje, a da je kod Allaha velika nagrada.” (Prijevod značenja El-Enfal, 8) Čuvajte se iskušenja riječi i djela, te iskušenja vjerovanja, kobnih mišljenja i loših pogleda, jer vas sve to odvodi od vaše vjere i vodi u neminovnu propast. Imajte pred očima put vaših dobrih prethodnika, ashaba i tabi’ina i onih koji su ih slijedili u svakom dobru, te držite se njihovog puta, jer vam je to naređeno i time ćete uspjeti ako ga se budete držali. Vjerovjesnik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, je obavijestio svoj ummet o mnogim događajima koji će se desiti prije Sudnjeg dana, od čega su i iskušenja u zadnjem vremenu. To zato kako bi se pripazili i pobojali, te se vratili onome na čemu su bile prve generacije i čvrsto ga se držale.
Vjerovjesnik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, nas je obavijestio o iskušenjima u vjeri koja su posljedica materijalnih i ideoloških zavođenja, pa je rekao: „Pretecite djelima iskušenja koja su kao dijelovi mrkle noći, osvane čovjek vjernikom, a omrkne nevjernikom, i omrkne vjernikom, a osvane nevjernikom, prodaje svoju vjeru za ovosvjetsku korist.” (Muslim, hadis 118)
I obavijestio nas je Vjerovjesnik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, o iskušenju neznanja, pohlepe i nereda, pa je rekao: „Približiće se vrijeme, i nestaće znanja, pojaviće se smutnje i ovladaće škrtost, pa će se namnožiti herdž. - Rekoše: ‘O Allahov Poslaniče, a šta je herdž?’ - Reče: ‘Ubijanje.’” (Buhari, hadis 7061, Muslim, hadis 157)
Uveliko je nestalo znanja i smanjio se broj pobožne i bogobojazne uleme koja ukazuje na Pravi put. Pravo znanje je korisno znanje kojim onaj koji ga posjeduje biva primjerom u dobru i korisnom, pobožnosti i klonjenju grijeha, slijeđenju sunneta Allahovog Poslanika, sallallahu ‘alejhi ve sellem, i njegovih pravednih halifa.
Pojavile su se smutnje svake vrste i raznih oblika, pojavili su se napadi na Islam i ubacivanje sumnji u vjeru i odvraćanje od nje, i nastojanje da se odstrani iz srca mladih naraštaja. Prerasle su smutnje i iskušenja iz ogranaka vjere i njenih pojedinih dijelova do temelja i stubova, i prerasle su od pojedinaca i manjina sve dok nisu pripisane vođama i predvodnicima, a to je velika katastrofa i ogromna nesreća, da su se smutnje povećale i proširile u ovom obimu, veličini, količini i obliku. Molimo Uzvišenog Allaha za postojanost i spas.
Huzejfe b. El-Jeman je upitao Allahovog poslanika, sallallahu ‘alejhi ve sellem,: „Ima li nakon ovog dobra, sa kojim je došao, kakvog zla?” Reče mu: Da. - Ovaj upita: „A ima li nakon ovog zla kakvog dobra?” Reče Allahov poslanik, sallallahu ‘alejhi ve sellem: Da, a u njemu je dim.” - A šta je njegov dim? - Reče: „Narod koji slijedi put mimo mog puta, i usmjeravaju mimo moje upute, nešto dobra primjećuješ kod njih, a nešto lošeg. - A ima li nakon toga kakvog zla? - Reče: Da, pozivači na vratima vatre, ko im se odazove bace ga u nju. - Rekoh: O Allahov Poslaniče, opiši nam ih. - On reče: Oni su od naše kože i govore našim jezicima.” (Buhari, hadis 3606, Muslim, hadis 1847)
Ubačena je škrtost i pohlepa u srca ljudi, čak su i zekat i obavezna izdržavanja uskraćeni, a čovjek je pohlepan u pogledu onoga na što nema pravo. Zbog svoje pohlepe čini ono što je Allah zabranio, radilo se o laži, prevari, pronevjeri, uzimanju imetka na neosnovan način, pa se proširio nered i ubistva.
Vjerovjesnik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, obavijestio je o smutnji u pogledu emaneta, tako da će ga nestati, pa umalo da nećeš naći povjerljivog. Rekao je, sallallahu ‘alejhi ve sellem: „Zaspaće čovjek dubokim snom, pa će mu biti uzet emanet iz srca. Reče: Ljudi će se baviti kupoprodajom, a umalo da niko emanet ne ispoštuje. Pa će biti rečeno: U toj porodici ima jedan povjerljiv čovjek. I biće rečeno čovjeku: Što je pametan i što je snalažljiv i što je izdržljiv- a u srcu nema koliko težina zrna gorušice emaneta. (Buhari, hadis 6497, Muslim, hadis 143)
Istinu je rekao Allahov poslanik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, podignut je emanet, pa malo koga da vidiš povjerljivog, a oni koji su od emaneta mogu se na prste pobrojati. Vidiš veliku porodicu, a u njoj je samo jedan od povjerenja. I vidiš čovjeka čija te pronicljivost i snalažljivost i izdržljivost zadivljuje, ali u njegovom srcu nema imana, jer je emanet iz njega iščupan. Došao je jedan pustinjak Allahovom poslaniku, sallallahu ‘alejhi ve sellem, i upitao: „Kada će Sudnji dan? Pa mu reče:- Kada se emanet izgubi, očekuj Sudnji dan. - A kako će ga nestati? - Reče: - Kada se vlast dadne onome ko nije za nje, očekuj Sudnji dan.” (Buhari, hadis 59)
Velika iskušenja su i u imetku od kojih je malo onih koji su sačuvani i malo je onih koji uzimaju imetak iz dozvoljenog i troše ga ispravno. Kod mnogih ljudi je halal ono što im se nađe u ruci na bilo koji način, a trošenje biva u prohtjeve, makar se radilo o haramu. Allahov poslanik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, je rekao: „Doći će ljudima vrijeme da čovjek neće mariti kako je uzeo imetak, od halala ili od harama.” (Buhari, hadis 2059) Istinu je rekao Allahov poslanik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, jer mnogi ljudi ne vode računa o imetku, odakle su ga zaradili, kao da su stvoreni za imetak i za dunjaluk, i kao da im nema polaganja računa za to, niti kazne. Stiču imetak prevarom i lažima, mitom i kamatom, otvoreno ili skriveno i smicalicama.
Stiču imetak neosnovanim potraživanjima, pa prisvajaju što nije njihovo ili niječu ono što je tuđe pri njima, a nema dobra u imetku čiji je kraj patnja i kazna.
Čuvajte se muslimani ovih iskušenja i klonite ih se, jer kada se ona pojave onda preplave cijelo društvo i pogađaju dobrog i lošeg. Uzvišeni kaže: „I bojte se smutnje koja neće pogoditi samo one koji su nepravdu učinili među vama i znajte da zasigurno Allah žestoko kažnjava.” (Prijevod značenja El-Enfal, ajet 25)
Zejneb, majka vjernika, radijallahu ‘anha, kaže: „Probudio se Vjerovjesnik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, iz sna, a lice mu pocrvenilo, govoreći: - Nema drugog istinskog Boga osim Allaha, teško Arapima od zla koje se približilo. Otvoreno je od brane Jedžudža i Medžudža danas koliko ovo - pa je napravio halku od palca i kažiprsta. Bi rečeno: -Hoćemo li stradati, a među nama ima dobrih? - Reče: - Da, kada se namnoži zlo.” (Buhari, hadis 3346, Muslim, hadis 2880)
Vjerovjesnik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, nas je obavijestio da je uklanjanje od iskušenja bolje čovjeku, makar da bude pastir ovaca, pa je rekao: „Doći će vrijeme da najbolji čovjekov imetak budu ovce s kojima će ići po planinskim obroncima i kišnim predjelima, bježeći sa svojom vjerom od iskušenja.” (Buhari, hadis 19)
Naredio je, sallallahu ‘alejhi ve sellem, svome ummetu da traže zaštitu od iskušenja u svakom namazu, pa je rekao: „Kada neko od vas bude na tešehhudu, tj. bude proučio ettehijjatu, neka traži zaštitu kod Allaha od četvero govoreći: Tražim utočište kod Allaha od džehennemskog azaba i od kaburskog azaba i od iskušenja života i smrti i od iskušenja Mesihi Dedžala.” (Muslim, hadis 588)
Naredio je namaz kako bi se iskušenja otklonila, kao što je u hadisu Ummu-Seleme, radijallahu ‘anha, da je rekla: „Probudio se Vjerovjesnik, sallallahu ‘alejhi ve sellem, jedne noći prestrašen, govoreći: ‘SubhanAllah, šta je Allah spustio od riznica i šta je spustio od iskušenja, ko će probuditi stanovnice soba, (misleći na svoje žene), kako bi klanjale. Biće onih koje su odjevene na ovom svijetu, a neodjevene na Ahiretu.” (Buhari, hadis 115)
O Allahu, spasi nas iskušenja, javnih i tajnih. O Allahu, podari nam da jasno vidimo istinu i opskrbi nas postojanošću na njoj. O Allahu, pokaži nam istinu istinom i opskrbi nas njenim slijeđenjem i pokaži nam neistinu neistinom i opskrbi nas njenim klonjenjem, o Gospodaru svih svjetova. Salavat i selam, o Allahu, podari našem Vjerovjesniku i njegovoj porodici i svim ashabima.
