Izbor Poslanikovih sallallahu alejhi ve sellem hadisa koje prenose i Buhari i Muslim
Hadis br. 61
"Gornja ruka je bolja od donje. Počni sa onima koje izdržavaš. Najbolja sadaka je kada se imućno. Ko se uzdrži, Allah će mu u tome pomoći, a ko traži bogatstvo, Allah će ga obogatiti."
[Hadis prenosi Hakim ibn Hizam radijallahu anhu]
Hadis br. 62
"Nije bijednik onaj koji obilazi ljude i koga zadovolji zalogaj ili dva, hurma ili dvije, već je bijednik onaj koji nema odakle zadovoljiti svoje potrebe, drugi se ne mogu dosjetiti pa mu udijeliti, a on ne traži od ljudi."[1]
[Hadis prenosi Ebu Hurejre radijallahu anhu]
[1] "Imetak koji udijelite drugima u vašu je korist, ono što udijelite drugima neka bude samo Allahu za ljubav – a ono što od imetka udijelite drugima nadoknadiće vam se potpuno, neće vam biti učinjeno krivo – i to siromasima koji, zauzeti na Allahovom putu, nemaju vremena da zarađuju pa onaj koji nije u to upućen misli da su, zbog skromnosti, imućni; poznaćeš ih po izgledu njihovu, oni proseći ne dodijavaju ljudima. – A ono što od imetka drugima date – Allah, sigurno, za to zna." Bekare 272-273
Hadis br. 63
"Neki čovjek će stalno tražiti od ljudi, tako da će na Sudnji dan doći, a na licu neće imati ni komadić mesa."[1]
[Hadis prenosi Abdullah ibn Omer radijallahu anhuma]
[1] Riječ je, svakako, o gubitku obraza i časti.
Hadis br. 64
"Bolje je da neko od vas siječe drva i nosi na leđima nego da od nekoga traži nešto, pa da mu ovaj to dâ ili uskrati."
[Hadis prenosi Ebu Hurejre radijallahu anhu]
Hadis br. 65
"Srce starca neprestano je mlado u dvjema stvarima: ljubavi prema dunjaluku i želji za dugovječnošću."
[Hadis prenosi Ebu Hurejre radijallahu anhu]
Hadis br. 66
"Kada bi sin Ademov imao punu dolinu imetka, volio bi da ima još jednu takvu. Oko sina Ademova može napuniti samo prašina. A Allah će oprostiti onome ko se pokaje."[1]
[Hadis prenosi Ibn Abbas radijallahu anhuma]
[1] U 'oko' može stati čitav svijet, ali je iluzorno priželjkivati da se on i steče. Naša narodna priča, možda inspirisana i ovim hadisom, kazuje o ribaru koji je, vođen vladarevim obećanjem da će za doneseni ulov dati protivtežu u zlatu, ulovio nečiju odsječenu glavu. Kada su na jedan tas stavili glavu, a na drugi početi stavljati svo blago koje su imali, ono nije moglo pretegnuti, sve dok neki mudrac nije posavjetovao da joj se zatvore – oči!
Hadis br. 67
"Nije bogatstvo u mnoštvu onoga što se posjeduje, već je bogatstvo duševno zadovoljstvo."[1]
[Hadis prenosi Ebu Hurejre radijallahu anhu]
[1] Bogatstvo je osjećaj koji proizvodi ono što posjedujemo, a ne njegova količina.
Hadis br. 68
"'Najviše se za vas bojim zemaljskih blagodati koje će vam Allah dati.' 'Kakve su to blagodati?' – neko reče. 'Cvat dunjalučki.' 'Zar dobro može donijeti loše?' - reče neki čovjek. Poslanik sallallahu alejhi ve sellem zašuti, tako da smo pomišljali da mu se objavljuje, potom stade brisati čelo, pa reče: 'Gdje je pitac?' 'Ja sam.' Pohvalili smo ga kada se to dogodilo. 'Dobro samo dobro donosi. Imetak je zelen i slastan. Od svega što naraste poslije kišemože se ili crknuti ili biti blizu toga. Jedino se to ne desi stoci koja se najede te zeleni i kada se napuni okrene se prema suncu, preživa, balega i mokri, pa onda ponovo jede. Imetak je sladak. Ko ga prihvati sa svim obavezama koje sa sobom donosi i bude trošio na ispravan način, biće mu dobra ispomoć. Ko ga uzme, a ne prihvati obaveze poput je onoga ko jede, a ne može se zasititi.'"[1]
[Hadis prenosi Ebu Seid radijallahu anhu]
[1] 'Pohvalili smo ga…' znači da su ashabi pitaoca pohvalili zbog hrabrosti što je priznao da je on pitao, jer su mislili da pitanje nije baš umjesno.
Hadis br. 69
"Kada nastane mjesec ramazan pootvaraju se nebeska vrata, pozatvaraju džehennemska i sputaju šejtani."
[Hadis prenosi Ebu Hurejre radijallahu anhu]
Hadis br. 70
"Došao neki čovjek Poslaniku sallallahu alejhi ve sellem i rekao: 'Allahov Poslaniče, moja majka je umrla, a bila je dužna ispostiti ramazan. Hoću li ga ja napostiti za nju?' 'Da, Allahov dug je najpreče vratiti!' reče on."
[Hadis prenosi Ibn Abbas radijallahu anhuma]
Hadisi iz knjige Biseri i merdžani
Hadis br. 61
"Gornja ruka je bolja od donje. Počni sa onima koje izdržavaš. Najbolja sadaka je kada se imućno. Ko se uzdrži, Allah će mu u tome pomoći, a ko traži bogatstvo, Allah će ga obogatiti."
[Hadis prenosi Hakim ibn Hizam radijallahu anhu]
Hadis br. 62
"Nije bijednik onaj koji obilazi ljude i koga zadovolji zalogaj ili dva, hurma ili dvije, već je bijednik onaj koji nema odakle zadovoljiti svoje potrebe, drugi se ne mogu dosjetiti pa mu udijeliti, a on ne traži od ljudi."[1]
[Hadis prenosi Ebu Hurejre radijallahu anhu]
[1] "Imetak koji udijelite drugima u vašu je korist, ono što udijelite drugima neka bude samo Allahu za ljubav – a ono što od imetka udijelite drugima nadoknadiće vam se potpuno, neće vam biti učinjeno krivo – i to siromasima koji, zauzeti na Allahovom putu, nemaju vremena da zarađuju pa onaj koji nije u to upućen misli da su, zbog skromnosti, imućni; poznaćeš ih po izgledu njihovu, oni proseći ne dodijavaju ljudima. – A ono što od imetka drugima date – Allah, sigurno, za to zna." Bekare 272-273
Hadis br. 63
"Neki čovjek će stalno tražiti od ljudi, tako da će na Sudnji dan doći, a na licu neće imati ni komadić mesa."[1]
[Hadis prenosi Abdullah ibn Omer radijallahu anhuma]
[1] Riječ je, svakako, o gubitku obraza i časti.
Hadis br. 64
"Bolje je da neko od vas siječe drva i nosi na leđima nego da od nekoga traži nešto, pa da mu ovaj to dâ ili uskrati."
[Hadis prenosi Ebu Hurejre radijallahu anhu]
Hadis br. 65
"Srce starca neprestano je mlado u dvjema stvarima: ljubavi prema dunjaluku i želji za dugovječnošću."
[Hadis prenosi Ebu Hurejre radijallahu anhu]
Hadis br. 66
"Kada bi sin Ademov imao punu dolinu imetka, volio bi da ima još jednu takvu. Oko sina Ademova može napuniti samo prašina. A Allah će oprostiti onome ko se pokaje."[1]
[Hadis prenosi Ibn Abbas radijallahu anhuma]
[1] U 'oko' može stati čitav svijet, ali je iluzorno priželjkivati da se on i steče. Naša narodna priča, možda inspirisana i ovim hadisom, kazuje o ribaru koji je, vođen vladarevim obećanjem da će za doneseni ulov dati protivtežu u zlatu, ulovio nečiju odsječenu glavu. Kada su na jedan tas stavili glavu, a na drugi početi stavljati svo blago koje su imali, ono nije moglo pretegnuti, sve dok neki mudrac nije posavjetovao da joj se zatvore – oči!
Hadis br. 67
"Nije bogatstvo u mnoštvu onoga što se posjeduje, već je bogatstvo duševno zadovoljstvo."[1]
[Hadis prenosi Ebu Hurejre radijallahu anhu]
[1] Bogatstvo je osjećaj koji proizvodi ono što posjedujemo, a ne njegova količina.
Hadis br. 68
"'Najviše se za vas bojim zemaljskih blagodati koje će vam Allah dati.' 'Kakve su to blagodati?' – neko reče. 'Cvat dunjalučki.' 'Zar dobro može donijeti loše?' - reče neki čovjek. Poslanik sallallahu alejhi ve sellem zašuti, tako da smo pomišljali da mu se objavljuje, potom stade brisati čelo, pa reče: 'Gdje je pitac?' 'Ja sam.' Pohvalili smo ga kada se to dogodilo. 'Dobro samo dobro donosi. Imetak je zelen i slastan. Od svega što naraste poslije kišemože se ili crknuti ili biti blizu toga. Jedino se to ne desi stoci koja se najede te zeleni i kada se napuni okrene se prema suncu, preživa, balega i mokri, pa onda ponovo jede. Imetak je sladak. Ko ga prihvati sa svim obavezama koje sa sobom donosi i bude trošio na ispravan način, biće mu dobra ispomoć. Ko ga uzme, a ne prihvati obaveze poput je onoga ko jede, a ne može se zasititi.'"[1]
[Hadis prenosi Ebu Seid radijallahu anhu]
[1] 'Pohvalili smo ga…' znači da su ashabi pitaoca pohvalili zbog hrabrosti što je priznao da je on pitao, jer su mislili da pitanje nije baš umjesno.
Hadis br. 69
"Kada nastane mjesec ramazan pootvaraju se nebeska vrata, pozatvaraju džehennemska i sputaju šejtani."
[Hadis prenosi Ebu Hurejre radijallahu anhu]
Hadis br. 70
"Došao neki čovjek Poslaniku sallallahu alejhi ve sellem i rekao: 'Allahov Poslaniče, moja majka je umrla, a bila je dužna ispostiti ramazan. Hoću li ga ja napostiti za nju?' 'Da, Allahov dug je najpreče vratiti!' reče on."
[Hadis prenosi Ibn Abbas radijallahu anhuma]
Hadisi iz knjige Biseri i merdžani
