بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العلمين والصلاة والسلام على رسول الله
Kaže Uzvišeni Allah:
{ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاً }
"Mi smo sinove Ademove doista odlikovali: dali smo im da kopnom i morem putuju, i opskrbili ih ukusnim jelima, i dali im velike prednosti nad mnogima koje smo stvorili." [1]
Takođe, kaže Uzvišeni Allah:
{ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ... }
"Zar ne vidiš da je Allah sve što je na Zemlji vama podredio, pa i lađe koje, voljom Njegovom, morem plove?" [2]
Sve što je Uzvišeni Allah stvorio potčinio je i stavio u službu čovjeku. Zabranio mu je da se ponižava zbog bilo koje stvari, nego mu je dao na raspolaganje sve ono što se nalazi oko njega. Sve to čovjeka čini velikim i uzdignutim od ostalih stvorenja, ali isto tako, u isto vrijeme, treba da ga učini Allahovim zahvalnim robom, pa kada god se posluži bilo čim što mu je Allah podčinio, podredio, treba da kaže:
{ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ. وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ }
"Slavljen neka je Onaj Koji nam je ovo potčinio, mi to sami ne bismo mogli postići, i mi ćemo se sigurno Gospodaru svome vratiti!" [3]
Allah Uzvišeni je obdario čovjeka razumom da može razlikovati dobro od zla, da može razlikovati i spoznati sve ono što vodi dobru i sve ono što vodi zlu. Podučio ga je da je jedan od ciljeva na dunjaluku čišćenje i čuvanje od zla duše i srca, jer će na Sudnjem danu uspjeti samo oni koji dođu pred svog Gospodara čiste duše i srca.
Kaže Uzvišeni Allah:
{ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا. فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا. وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا }
"I duše i Onoga Koji je stvori, pa je nadahnu da zna šta joj je grješenje a šta bogobojaznost, uspjet će samo onaj ko je očisti, a bit će izgubljen onaj ko je na stranputicu odvodi!" [4]
Allah Uzvišeni je stvorio čovjeka sposobnim da uči, da saznaje i spozna cilj svoga stvaranja, da spozna svoju zadaću na dunjaluku. Obdario ga je svim onim što mu je potrebno da spozna ove uzvišene ciljeve.
Kaže Allah Uzvišeni:
{ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ. الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ. عَلَّمَ الْأِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ }
"Čitaj, plemenit je Gospodar tvoj, Koji poučava peru, Koji čovjeka poučava onome što ne zna." [5]
Obdario je Uzvišeni Allah čovjeka razumom, sluhom, vidom, kako bi ispunio svoju misiju na dunjaluku, kako bi spoznao svoju zadaću i izvršavao je.
Kaže Allah:
{ وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لا تَعْلَمُونَ شَيْئاً وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ }
"Allah vas iz trbuha majki vaših izvodi, vi ništa ne znate, i daje vam sluh i vid i razum - da biste bili zahvalni." [6]
Pogledajmo sada svoja djela! Pogledajmo kako koristimo ove Allahove blagodati i vidjet ćemo jesmo li zahvalni Allahu na njima!
Pogledajmo kako su naša sijela ispunjena gibetom, ogovaranjem drugih obično boljih od nas, kako su nam sijela ispunjena prenošenjem tuđih riječi.
Rekao je Poslanik, sallallahu alejhi ve selleme: "Najkrupnija i najgora vrsta kamate kod Uzvišenog Allaha jeste ohalaljivanje, smatranje dopuštenim časti muslimana." [7]
Takođe je rekao Allahov Poslanik,sallallahu alejhi ve selleme: "Ogovaranje je teže od zinaluka." Rečeno je: "Kako Allahov Poslaniče?" Kaže Poslanik, sallallahu alejhi ve selleme: "Čovjek čini zinaluk, zatim se pokaje, pa mu Uzvišeni Allah oprosti. Dok onome ko ogovara druge Allah neće oprostiti sve dok mu ne oproste oni koje je ogovorio." [8]
Rekao je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve selleme: "Kada sam bio na Miradžu prošao sam pored skupine ljudi koji su imali bakrene nokte i sa njima trgali svoja lica i prsa. Upitao sam: 'Ko su ovi Džibrile?'- odgovorio mi je: 'To su oni koji su klevetali ljude i kaljali njihovu čast." [9]
Kaže Imam en-Newewi, rahmetullahi te'ala alejhi: "U ogovaranje čovjeka ubraja se spominjanje kod njega svega onoga po čemu on ne voli da bude spomenut, bilo da se radi o njegovom tijelu, ili njegovoj vjeri, ili njegovom dunjaluku, ili njegovoj naravi, ili njegovom izgledu, ili njegovom ponašanju, ili njegovom imetku, ili njegovim roditeljima, ili njegovom djetetu, ili njegovoj ženi, ili njegovom slugi, ili njegovoj odjeći,ili njegovim pokretima (prilikom hoda), ili njegovom izrazu lica vedrom ili namrgođenom."
Osuđuje Uzvišeni Allah one koji ne koriste Njegove blagodati na način kako to Allah zahtijeva i s kojim je On zadovoljan pa,kaže:
{ وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً مِنَ الْجِنِّ وَالْأِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ }
"Mi smo za Džehennem mnoge džine i ljude stvorili; oni srca imaju - a njima ne shvataju, oni oči imaju - a njima ne vide, oni uši imaju - a njima ne čuju; oni su kao stoka, čak i gori - oni su zaista nemarni." [10]
Suština čovjekovog boravka na dunjaluku jeste ispovijedanje vjere samo Allahu, činjenje ibadeta samo Allahu i uzdizanje Allahove riječi i vjere iznad svih zabluda.
Kaže Uzvišeni Allah:
{ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْأِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ }
"A džine i ljude nisam stvorio ni zbog čega drugog osim da Me obožavaju." [11]
Takođe, kaže Uzvišeni Allah:
{ إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْأِنْسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُوماً جَهُولاً }
"Mi smo nebesima, Zemlji i planinama ponudili emanet, pa su se ustegli i pobojali da ga ponesu, ali ga je preuzeo čovjek - a on je, zaista, prema sebi nepravedan i neznalica." [12]
Neka je slava i hvala Uzvišenom Allahu i neka je salavat i selam na Njegova Poslanika!
________________________________________________________________
[1] Prijevod značenja 70. ajeta sure El-Isra
[2] Prijevod značenja 65. ajeta sure El-Hadždž
[3] Prijevod značenja 13 i 14. ajeta sure Ez-Zuhruf
[4] Prijevod značenja 7-10. ajeta sure Eš-Šems
[5] Prijevod značenja 3-5. ajeta sure El-Alek
[6] Prijevod značenja 78. ajeta sure En-Nahl
[7] Hadis je zabilježio Ebu Davud
[8] Hadis su zabilježili Ibn ebi Ed-Dunja i El-Bejheki
[9] Hadis je zabilježio Ebu Davud
[10] Prijevod značenja 179. ajeta sure El-E'araf
[11] Prijevod značenja 56. ajeta sure Ez-Zarijat
[12] Prijevod značenja 72. ajeta sure El-Ahzab
الحمد لله ربّ العلمين والصلاة والسلام على رسول الله
Kaže Uzvišeni Allah:
{ وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاً }
"Mi smo sinove Ademove doista odlikovali: dali smo im da kopnom i morem putuju, i opskrbili ih ukusnim jelima, i dali im velike prednosti nad mnogima koje smo stvorili." [1]
Takođe, kaže Uzvišeni Allah:
{ أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ ... }
"Zar ne vidiš da je Allah sve što je na Zemlji vama podredio, pa i lađe koje, voljom Njegovom, morem plove?" [2]
Sve što je Uzvišeni Allah stvorio potčinio je i stavio u službu čovjeku. Zabranio mu je da se ponižava zbog bilo koje stvari, nego mu je dao na raspolaganje sve ono što se nalazi oko njega. Sve to čovjeka čini velikim i uzdignutim od ostalih stvorenja, ali isto tako, u isto vrijeme, treba da ga učini Allahovim zahvalnim robom, pa kada god se posluži bilo čim što mu je Allah podčinio, podredio, treba da kaže:
{ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ. وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ }
"Slavljen neka je Onaj Koji nam je ovo potčinio, mi to sami ne bismo mogli postići, i mi ćemo se sigurno Gospodaru svome vratiti!" [3]
Allah Uzvišeni je obdario čovjeka razumom da može razlikovati dobro od zla, da može razlikovati i spoznati sve ono što vodi dobru i sve ono što vodi zlu. Podučio ga je da je jedan od ciljeva na dunjaluku čišćenje i čuvanje od zla duše i srca, jer će na Sudnjem danu uspjeti samo oni koji dođu pred svog Gospodara čiste duše i srca.
Kaže Uzvišeni Allah:
{ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا. فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا. وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا }
"I duše i Onoga Koji je stvori, pa je nadahnu da zna šta joj je grješenje a šta bogobojaznost, uspjet će samo onaj ko je očisti, a bit će izgubljen onaj ko je na stranputicu odvodi!" [4]
Allah Uzvišeni je stvorio čovjeka sposobnim da uči, da saznaje i spozna cilj svoga stvaranja, da spozna svoju zadaću na dunjaluku. Obdario ga je svim onim što mu je potrebno da spozna ove uzvišene ciljeve.
Kaže Allah Uzvišeni:
{ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ. الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ. عَلَّمَ الْأِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ }
"Čitaj, plemenit je Gospodar tvoj, Koji poučava peru, Koji čovjeka poučava onome što ne zna." [5]
Obdario je Uzvišeni Allah čovjeka razumom, sluhom, vidom, kako bi ispunio svoju misiju na dunjaluku, kako bi spoznao svoju zadaću i izvršavao je.
Kaže Allah:
{ وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لا تَعْلَمُونَ شَيْئاً وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ }
"Allah vas iz trbuha majki vaših izvodi, vi ništa ne znate, i daje vam sluh i vid i razum - da biste bili zahvalni." [6]
Pogledajmo sada svoja djela! Pogledajmo kako koristimo ove Allahove blagodati i vidjet ćemo jesmo li zahvalni Allahu na njima!
Pogledajmo kako su naša sijela ispunjena gibetom, ogovaranjem drugih obično boljih od nas, kako su nam sijela ispunjena prenošenjem tuđih riječi.
Rekao je Poslanik, sallallahu alejhi ve selleme: "Najkrupnija i najgora vrsta kamate kod Uzvišenog Allaha jeste ohalaljivanje, smatranje dopuštenim časti muslimana." [7]
Takođe je rekao Allahov Poslanik,sallallahu alejhi ve selleme: "Ogovaranje je teže od zinaluka." Rečeno je: "Kako Allahov Poslaniče?" Kaže Poslanik, sallallahu alejhi ve selleme: "Čovjek čini zinaluk, zatim se pokaje, pa mu Uzvišeni Allah oprosti. Dok onome ko ogovara druge Allah neće oprostiti sve dok mu ne oproste oni koje je ogovorio." [8]
Rekao je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve selleme: "Kada sam bio na Miradžu prošao sam pored skupine ljudi koji su imali bakrene nokte i sa njima trgali svoja lica i prsa. Upitao sam: 'Ko su ovi Džibrile?'- odgovorio mi je: 'To su oni koji su klevetali ljude i kaljali njihovu čast." [9]
Kaže Imam en-Newewi, rahmetullahi te'ala alejhi: "U ogovaranje čovjeka ubraja se spominjanje kod njega svega onoga po čemu on ne voli da bude spomenut, bilo da se radi o njegovom tijelu, ili njegovoj vjeri, ili njegovom dunjaluku, ili njegovoj naravi, ili njegovom izgledu, ili njegovom ponašanju, ili njegovom imetku, ili njegovim roditeljima, ili njegovom djetetu, ili njegovoj ženi, ili njegovom slugi, ili njegovoj odjeći,ili njegovim pokretima (prilikom hoda), ili njegovom izrazu lica vedrom ili namrgođenom."
Osuđuje Uzvišeni Allah one koji ne koriste Njegove blagodati na način kako to Allah zahtijeva i s kojim je On zadovoljan pa,kaže:
{ وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً مِنَ الْجِنِّ وَالْأِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ }
"Mi smo za Džehennem mnoge džine i ljude stvorili; oni srca imaju - a njima ne shvataju, oni oči imaju - a njima ne vide, oni uši imaju - a njima ne čuju; oni su kao stoka, čak i gori - oni su zaista nemarni." [10]
Suština čovjekovog boravka na dunjaluku jeste ispovijedanje vjere samo Allahu, činjenje ibadeta samo Allahu i uzdizanje Allahove riječi i vjere iznad svih zabluda.
Kaže Uzvišeni Allah:
{ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْأِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ }
"A džine i ljude nisam stvorio ni zbog čega drugog osim da Me obožavaju." [11]
Takođe, kaže Uzvišeni Allah:
{ إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْأِنْسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُوماً جَهُولاً }
"Mi smo nebesima, Zemlji i planinama ponudili emanet, pa su se ustegli i pobojali da ga ponesu, ali ga je preuzeo čovjek - a on je, zaista, prema sebi nepravedan i neznalica." [12]
Neka je slava i hvala Uzvišenom Allahu i neka je salavat i selam na Njegova Poslanika!
________________________________________________________________
[1] Prijevod značenja 70. ajeta sure El-Isra
[2] Prijevod značenja 65. ajeta sure El-Hadždž
[3] Prijevod značenja 13 i 14. ajeta sure Ez-Zuhruf
[4] Prijevod značenja 7-10. ajeta sure Eš-Šems
[5] Prijevod značenja 3-5. ajeta sure El-Alek
[6] Prijevod značenja 78. ajeta sure En-Nahl
[7] Hadis je zabilježio Ebu Davud
[8] Hadis su zabilježili Ibn ebi Ed-Dunja i El-Bejheki
[9] Hadis je zabilježio Ebu Davud
[10] Prijevod značenja 179. ajeta sure El-E'araf
[11] Prijevod značenja 56. ajeta sure Ez-Zarijat
[12] Prijevod značenja 72. ajeta sure El-Ahzab
